The initial version of a Sept. 29 article, “In Russia, Clawing Back from Lockdown,” gave an incorrect reason for Total’s temporary shutdown of its lubricant blending plant in the Kaluga region. The company suspended operations to comply with restrictions aimed at stemming the COVID-19 pandemic. As the epidemiological situation improved and restrictions eased, safety considerations and health authorities allowed plant production to resume.